長いお別れ（レイモンド・チャンドラー）

久しぶりの読書ネタです。

（久しぶりと言っても、一日たりとも読書をしなかったことはないのですが。）

以前から読もうと思って、機会を失っていた、

今も根強いファンを持つ、レイモンド・チャンドラーの「長いお別れ」。

4年ほど前に、

村上春樹さん訳「ロング・グッバイ」という書名で、発刊されたそうですが、

私が読んだのは、1974年発行、2010年75刷、

清水俊二さん訳の「長いお別れ」です。

私立探偵、フィリップ・マーロウの活躍する、ハードボイルドタッチの推理小説です。

翻訳物で、付いていけない場面もありましたが、ストーリー展開の面白さに、

ついのめり込んで4日がかりで読み終えました。

If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.

（タフでなければ生きていけない。優しくなければ生きる資格がない。）

は、チャンドラー著「プレイバック」に出る名台詞ですが、

次はこれを読んでみようと思っています。

チャンドラーファンを「チャンドラリアン」と呼ぶそうですが、

私もいっぱしのチャンドラリアンかもしれません。

（本日もご来訪、ありがとうございました。）